簡単に内容を暴露してしまうと，１４歳の少女ソフィーが， ある哲学者からの手紙を契機に壮大な哲学史を学び，そして 自分の「世界」を広げて自ら選んだ道へ「投じて」いくとい うファンタジーな物語，とでも書けようか．括弧を付けた意 味は読んだ人には理解できると思うけれでも，未読の人には 後半の面白さの幾分かを欠いてしまったかもしれない．

しかし，この本の面白さはこんなものじゃない．ソクラテ ス，デカルト，カント，ヘーゲルなど，難しいはずの哲学を 非常にやさしく説いていて，しかも意表をつく構成，ミステ リアスな展開，などが読む者を飽きさせないのだ．哲学は難 解で，自分には関係ないという偏見を，思いっきり吹っ飛ば してくれる好著である．また，「訳者のあとがき」にもある 通り，人によっては「不思議の国のアリス」，「鏡の国のア リス」，「かもめのジョナサン」，「バラの名前」，「文学 部唯野教授」などに雰囲気が似てるなあと感じるかもしれな い．

しかし，これは哲学に無知な私の感想であって，「存在論」 に見識をお持ちの方は，さらに深読みして楽しめる領域があ るようである．実は，この本を読んだ後，「ハイデガーの思 想」などを読んでいるのだが，監修者が「あとがき」で触れ ている指摘が，何となくわかってきたと言えなくもない．子 供から大人まで，いろんなレベルで楽しめることは確か．売 れている本には，やはり訳があるようだ．